PC Toledo

Pois é, penso seriamente em "proibir" e remover a acentuação dos sistemas, justamente pelas dificuldades e diferentes tratamentos que os programas fornecem e tratam esses caracteres.
Por hora, vou deixar tudo como está e vou pensar sobre o que vou fazer.
Valeu.

Boa, o "reforço" condicional vai muito bem.

O Editor que utilizo para trabalhar com os fontes ".prg" é o notepad++. Faço o ajuste, via meu, para:
Formatar -> Conjunto de Caracteres -> Europa Ocidental -> OEM 850.

Bom, o problema da acentuação é o que menos importa, pois se for o caso, eu removo a acentuação de todas as palavras em todos os prg's, talvez um pouco radical, mas, evita os caracteres "estranhos" para o usuário.
O mais importante, é o caso do parâmetro que envio ao executável para ajustes de ...

Migrei um sistema de locadora do Clipper 5.3b para Harbour 3.2 (BCC 5.8), porém, estou com um pequeno incomodo.
Eventualmente, executo o sistema com um parâmetro para gravar novos valores para que o sistema salve alguns dados da máquina para evitar copiá-lo sem autorização (principalmente pelos ...