PC Toledo

Itamar, tô mais perdido que cego em tiroteio, tô usando o ubuntu com gnome, vou no console e chamo hbmake, aí recebo isso :

http://paste.ubuntu-nl.org/35429/

Bem neste link coloque a saída de tela.

Sem querer ser cha mas já sendo me dá uma força aí. Não sei com fazer esta coisa funcionar.

Itamar,
tô com ubuntu e gnome sobre ncurses não sei responder

"Tenta arrumar as propriedades do console para padrão IBM 24x80 que talvez ajude."
Como eu faço isso ?

Pessoal, tô tentando migrar uma aplicação em clipper para rodar em linux, e pelo que andei sondando o (x)harbour seria uma ótima opção, mas não consigo nem compilar o sistema.

Quando tento usar o hbmake a tela fica toda esquisita não da pra entender nada, então li aqui que o rbmake seria uma opção ...