PC Toledo

Eu tentaria usar NTP.
Não conheço um cliente em Harbour, mas existem vários em C

https://lettier.github.io/posts/2016-04 ... -in-c.html

A variação do tempo é uma pista importante.

Tente escrever uma rotina de teste de leitura e gravação para o sql e outra para dbf, sem estragar seus dados de produção.

Eu acredito que o problema está na comunicação com o SQL. Uso virtualização com dbf há anos e nunca vi nada parecido.

Outra coisa ...

é usando o hb_jsonencode mesmo, assim como está no comentário.
"-d" significa os dados que você precisa mandar.
veja este código em javascript. se ele não resolver, eu vou ter tempo à noite para te ajudar:

// https://gist.github.com/benjamine/962875
function processSend(attempts) {

var xmlhttp ...