PC Toledo

Servidor = computador principal de uma rede de computadores, aquele que vai centralizar os dados.

Provedor = é o site que dá conexão com a Internet e presta diversos serviços ao usuário (hospedagem, e-mails, etc).

Porém um computador pode ser servidor e provedor ao mesmo tempo.
São apenas NOMES, Provedor/Servidor... Não vejo diferença.
Habituou-se chamar provedor aquele que te dar acesso via INTERNET e/ou hospeda as páginas, e servidor o CPU que guarda os DADOS o CPU que fica o BD. Mas o importante é aprender o processo.
Tipo: Quem é seu provedor ? TELEMAR, VIRTUA,TELEFONICA, etc...

Saudações,
Itamar M. Lins Jr.

Acho que finalmente compreendi.

Uma última pergunta: teria algum jeito de instalar o ODBC no computador do cliente "automaticamente", via programa em Harbour, ou até em outra linguagem, sem o cliente ter que fazer isso pessoalmente?

Instalei o ODBC nesta máquina e configurei, de acordo com o passo 4 do Tutorial. Deu "Connection Sucessful". Entretanto, ao testar o demo do tutorial, não está funcionando. Na minha máquina de casa funciona normalmente; nesta não. Será que preciso instalar ou configurar mais alguma coisa?