Estimado Hector,
Me gustaria mucho poder ayudarlo. Pero como verás, este es la seccion de Clipper y tratamos de asuntos ineherentes. No digo que algunos colegas que encontrarás aqui puedan ayudar con xHarbour tambiem, pero tendrás más suerte de saber más al respecto en
https://pctoledo.org/forum/viewforum.php?f=4 . Disculpame si pareceria que no te queremos atender. Es que yo (por ejemplo) no sé NADA de xHarbour, me gustaria saber pero todavia no me puse a aprender. Otra barrera que encontrarás es el idioma, muchos no hablan el catellano y esto podrá dificultar un poco las cosas. Por este motivo, seria más conveniente que intentaras comunicarte en portugues asi lograrás mayores resultados. Quiero aclarar que no ningun preconcepto hacia ningum idioma, es que se vuelve dificil entender el castellano cuando aqui se habla en portugues. Para peor, tu pregunta es muy dificil responder. seria conveniente que objetivase lo que quieras saber. Es decir, que digas en que parte tienes dificultad y creeria que asi podrás obtener mejores logros.
Otro camino para tu caso, seria que empezaras a BUSCAR en el iten del menu de aqui de este FORUM aqui ==>
https://pctoledo.org/forum/search.php para buscar sobre el asunto que deseas. Luego utilizarias un diccionário PORTUGUES/ESPAÑOL, para que puedas compreender mejor la literatura encontrada.
Vuelvo a decirte, no es por ninguna razón en especial que no hayas encontrado respuesta aqui. Sé que es muy dificil este asunto que buscas para tratarlo de una sola vez.
Puedes contar con nosotros en lo que precises, yo te podré ayudar en lo que sea CLIPPER que es mi especialidad y mi PASION.
Felices Páscuas y buena suerte colega ! :)Pos