PC Toledo

2009 SERÁ O ANO DO CONSUMISMO

ALEGRE-SE!
Segundo um dos mais renomados especialistas em economia e tendências do consumidor da Argentina, devido à atual crise econômica e financeira mundial, 2009 será o ano do... C O N S U M I S M O...

Pois você terá que ficar (em bom castelhano) :

CON SU MISMO CARRO

CON SU MISMO SALÁRIO

CON SU MISMO IMÓVEL

CON SU MISMO VESTUARIO

CON SU MISMO PAR DE SAPATOS

E SOMENTE SE DEUS QUISER...

CON SU MISMO TRABALHO

Pois você terá que ficar (em bom castelhano) :

Portunhol, você quer dizer. ))

Mas,... (salvo engano):

CON SU MISMO COCHE
CON SU MISMO SUELDO
CON SU MISMA PROPIEDAD
CON SU MISMA ROPA
CON SU MISMO PAR DE ZAPATOS

Y SI DIOS QUIERE:

CON SU MISMO TRABAJO.

Oh Maligno, mas até em piada vc vem fazer correção....vai tomar uma cerveja....rssssss

Pô, meu! A "gelada" é só depois das seis. Agora é hora de trabalho.

Corrigir piada é fim de carreira hein

Cervejada e ninguém me convida?

Oh Maligno, mas até em piada vc vem fazer correção....

kakaka é isso aí, o Maligno não perdoa... haha

Sin embargo, le doy nota 10 a la traduccion en castellano o en español. Pues yo no me habia dado cuenta que el chiste estaba en portuñol... hihihi

Aproveitando o bonde:

1) O pessoal aqui adorou a lista de "Consumismo". Muito boa.

2) Acho que o mestre Maligno tem aquela famosa placa:
"O preço da liberdade é a eterna vigilancia".
Logo abaixo da placa tem um bacamarte com a gravação: Inverno de 32 (1732).

Mas ele é assim. Sempre acompanhando os colegas aqui do forum.

3) Mas hoje é sexta, então: Vão todos vcs tomar cerveja. Eu só vou bem mais tarde.

Então saúde a TODOS ! (mas atenção: "Não dirija se beber")

Se for dirigir não beba, se for beber me chame!