-quiet é para o hbmk2 e -q é para o Harbour. Tava faltando o -q
O build.xml mostra que até agora usando build compilei 21.724 vezes.
Só agora percebi isso.... rs
Mas é assim que funciona: vamos ajustando um pouquinho por dia, não precisa ser tudo de uma vez, pode até ser anos depois.... rs
Como os HBP já tinham o -q, não percebi isso antes.
Nota:
Coloquei o contador por curiosidade.
Nunca imaginaria tanta compilação assim.