Resolvi então testar um pack que é vendido pra ligar esse identificador no PC. Comprei o kit pela "Americanas.com". Chegou hoje e fui testar. Funciona muito bem, apesar do software, também desenvolvido por uma empresa de Londrina, ser muito ruim.
Portanto, pra quem tem necessidade de utilizar esse tipo de recurso em programas, Clipper mesmo, deixo a dica dessa opção. Muito embora eu acredite que não seja possível ligar PABX nele. Mas muitas empresas pequenas (pizzarias, farmácias, etc) poderiam usar um recurso desses muito bem.
Aliás, o cabo é muito difícil de encontrar. Não encontrei em lugar algum. Ele converte um dos dois RJ11 do identificador para RS232 do micro, que deve ser plugado em COM1 ou COM2. Se não tivesse a questão da garantia já teria abrido pra fuçar.
Junto ao software vem dois manuais. Um deles dá todos os parâmetros da interface, pra quem quiser desenvolver um software por conta própria.


