(resolvido) Cedilha/Acentos: "Lançamento" => "LanÞamento"

[paulobergo]

Olá pessoal...
Uso como editores dos fontes o JEdit e o EditPlus...
Aí, os acentos e cedilha são trocados... "Lançamento" aparece como "LanÞamento" e assim por diante...
Há alguma forma de contornar isso?
Uso o XHarbour 0.99.70 (Simplex) e gero as aplicações com tela convencional mesmo... (DOS)...
Os executáveis são abertos em máquinas com WindowsXP, com página de código padrão = 850.
Grato por qualquer dica!
Abraços!

[rodrmigu]

Olá,

O problema esta nos editores que usam Win1252 e a tela dos usa 850 ou 437, entao isso acontece mesmo. Pra contornar isso, vc teria que verificar se o seu editor trabalha com 850 ou então usa hb_ansitooem/oemtoansi.

Abaixo, segue um exemplo mostrando justamente essas situações:

Código: Selecionar todos

REQUEST HB_LANG_PT
REQUEST HB_CODEPAGE_PT850
REQUEST HB_CODEPAGE_PTISO

Procedure Main ()
   HB_SETCODEPAGE( "PTISO" ) 
   HB_LANGSELECT( 'PT' )
   ? HB_LANGNAME()
   ? 'áéíóú'
   ? HB_TRANSLATE( ' ‚¡¢£', "PT850", "PTISO" )
   ? HB_TRANSLATE( 'áéíóú', "PTISO", "PT850" )
   ? 'ansitooem', hb_ansitooem('áéíóú')
   ? 'oemtoainsi', hb_oemtoansi(' ‚¡¢£')

   HB_SETTERMCP( "PT850" )
   ? 'áéíóú'

   wait

return

[]'s
Rodrigo

[paulobergo]

Grato pela dica!
Quanto ao JEdit, foi só configurar os fontes .prg para a cp850
No Edit2Plus, parece mesmo não haver como configurá-lo então, para o xHarbour, usarei sempre o JEdit...
Grato!
Abraços!
Bergo

[alxsts]

Olá!

Já passei por este problema em Clipper. Onde encontro o JEdit?

Grato

[paulobergo]

Olá!
siga:
http://www.jedit.org/index.php?page=download
Muito bom... Usamos o JEdit também para códigos em Opus/OpenBase na PJF... as estações de desenvolvimento são WindowsXP e os fontes são editados via SFTP em máquinas com Linux... antes do JEdit, éramos obrigados a usar o (arghhh...) vi.
Abraços!
PBergo

[alxsts]

Olá!

[Paulo:]
Agradeço pela indicação. Ainda não instalei mas o farei em breve.

Já ouvi falar do VI (muito mal, aliás). Acostumei-me a usar o MED Programmer's Editor. Sempre o achei ótimo. Reconhece, por padrão, a sintaxe de várias linguagens, incluindo Clipper, e permite que se adicione novos arquivos de sintaxe. Só que não tem o recurso de configuração de Code Page.

Valeu!

[sygecom]

Puxa no Linux ainda uso o VI, vou testar esse tal JEdit. Tentei usar o PSPAD via Wine, mas não obtive sucesso, porem no Windows ele me atende muito bem...

[jamazevedo]

No Linux eu uso o mcedit, que pode ser instalado a partir do seguinte comando:

apt-get install mc

[danielgianni]

Eu estou tendo problemas mesmo com o seu exemplo no Ubuntu 10.4 Desktop x86

Veja só como fica seu exemplo:

[jamazevedo]

Posta o fonte para podermos analisar...

[danielgianni]

o código é exatamente o mesmo postado por rodrmigu » 20 Out 2009 14:51

Código: Selecionar todos

REQUEST HB_LANG_PT
REQUEST HB_CODEPAGE_PT850
REQUEST HB_CODEPAGE_PTISO

Procedure Main ()
   HB_SETCODEPAGE( "PTISO" ) 
   HB_LANGSELECT( 'PT' )
   ? HB_LANGNAME()
   ? 'áéíóú'
   ? HB_TRANSLATE( ' ‚¡¢£', "PT850", "PTISO" )
   ? HB_TRANSLATE( 'áéíóú', "PTISO", "PT850" )
   ? 'ansitooem', hb_ansitooem('áéíóú')
   ? 'oemtoainsi', hb_oemtoansi(' ‚¡¢£')

   HB_SETTERMCP( "PT850" )
   ? 'áéíóú'

   wait

return

Estou usando o Ubuntu 10.4 (mas testei em versões anteriores sem sucesso)

O console está pt_BR.UTF8 mas testei com pt_br.ISO8859-1 também sem sucesso.

[jamazevedo]

Compilei o código que você postou, trocando apenas HB_SETCODEPAGE por HB_CDPSELECT().

Veja o arquivo anexado se o resultado é o que você esperava.

Estou usando Ubuntu 9.10,
Harbour 2.1.0 dev (Rev. 14262)

Nota de Moderação:
por Toledo: Mensagem editada para colocar o arquivo de imagem corretamente com a tag [ img ]
Veja como inserir uma imagem na mensagem: https://pctoledo.org/forum/viewto ... =40&t=8418