iniciação na conversão de clipper 5.2e para harbour/xharbour

[jorge andrade]

Amigos,

Estou tendo uma dificuldade tremenda na iniciação de conversão das linguagens, na verdade eu nem saí ainda da compilação/linkedição, ou seja, peguei uma rotina que uso para fazer ajustes nos bancos de dados, e fiz os ajustes (Ao menos foi o que eu entendi), sobre as chamadas das funções e procedures, porém quando tento compilar me vem o erro abaixo que não consigo descobrir o motivo, portanto se alguém puder me ajudar ficarei muito grato.
Estou usando o xharbour 1.21 com o BCC55.
Digito o comando HBMAKE ROTINA /EX, faço todo o processo, informando as funções e rotinas envolvidas e me vem este erro:

xHarbour Compiler build 1.2.1 (SimpLex) (Rev. 6406)
Copyright 1999-2009, http://www.xharbour.org http://www.harbour-project.org/
Compiling 'MANNTX.PRG'...

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

Lines 1671, Functions/Procedures 8
Generating C source output to 'obj\MANNTX.c'...
Done.

Building object module for 'obj\MANNTX.c'
using C compiler 'BCC32' as defined in 'D:\XHB120\BIN\harbour.cfg'...
Borland C++ 5.5.1 for Win32 Copyright (c) 1993, 2000 Borland
Error E2075: Incorrect command line option: -Foobj\MANNTX.obj
Exec: BCC32 -c -D__EXPORT__ -ID:\XHB120\include -d -LD:\XHB120\lib -Foobj\MANNTX.obj obj\MANNTX.c
Done.
Deleting: "obj\MANNTX.c"
Done.

Aguardo ajuda.

[]s,

[jorge andrade]

Bom gente, eu agradeço se alguém leu, e não conseguiu me ajudar, porém, de quabrar a cabeça, conseguir compila e gerar o executável, o qaul embora tenha ficado rapido a sua execução, ficou muito grande, acho que terei que usar um compactador upx para diminuir o tamanho do executável, mas me surgiu um problema que terei que resolver, e irei colocar em outro tópico.

Obrigado