Pesquisando Fontes de Caracteres que possam ajudar um pouco a reduzir o cansaço visual, passei por posts interessantes cujos alguns links relevantes replico abaixo. Você também acha que uma boa Fonte pode aumentar seu rendimento?
Pois saiba que existem Fontes que são projetadas para tornar em especial o trabalho de codificação, menos exaustivo.
"Aqui estão algumas das coisas que eu procuro em uma fonte de programação:
a) Fácil de ler - letras claras, com pontuação e símbolos facilmente distinguíveis.
b) Monoespaçada - isto realmente segue a partir do ponto acima. Embora saiba-se que alguns programadores insistem que Arial ou Verdana pode ser usado em um editor IDE ou de programação, incluo apenas fontes de largura fixa nesta pesquisa.
c) Espaços adequados - fontes que estão muito comprimidas são mais difíceis de ler e tornam mais difícil de detectar erros de sintaxe.
d) Diferenciação clara entre caracteres semelhantes (1 e l, zero e O) que são fáceis de confundir..."
50 of the Best Monospaced Programming Fonts
proggyfonts
top-10-programming-fonts
Monospace/Fixed Width Programmer's Fonts
Neste link há uma listagem para comparação de algumas Fontes, evidenciando-se aspectos de diferenciação para o i (í), I (éle), 1 (hum), o (ó minúsculo), O (Ó maiúsculo) e 0 (zero), entre outros.
Um abraço!