Música atual - Accept - Son of a Bitch

Aqui é o lugar para bater papo e trocar idéias sobre os mais variados assuntos

Moderador: Moderadores

Avatar do usuário
JoséQuintas
Administrador
Administrador
Mensagens: 20267
Registrado em: 26 Fev 2007 11:59
Localização: São Paulo-SP

Música atual - Accept - Son of a Bitch

Mensagem por JoséQuintas »

É antiga, mas é bem atual.

Accept - Son of a Bitch
Legendas em espanhol



Segundo me disseram, um cara da TV contratou o show deles pra TV, pra subir de cargo prometendo muita coisa.
Apesar de subir de cargo, nem os pagou, então fizeram esta música dedicada a ele.

O refrão é "Son of a bitch, kiss my ass"

Apesar de traduzirem a segunda parte como "beijar minha bunda", acho que o mais equivalente seria:

"filho da p., vai tomar no c."

Música muito boa.
Se pensar alguém dizendo isso, só poderia ser em ritmo de Heavy Metal.

Se fosse em sertanejo... seria apenas sofrência ... rs
José M. C. Quintas
Harbour 3.2, mingw, gtwvg mt, fivewin 25.04, multithread, dbfcdx, MySQL, ADOClass, PDFClass, SefazClass, (hwgui mt), (hmg3), (hmg extended), (oohg), PNotepad, ASP, stored procedure, stored function, Linux (Flagship/harbour 3.2)
"The world is full of kings and queens, who blind our eyes and steal our dreams Its Heaven and Hell"

https://github.com/JoseQuintas/
Responder