A rede globo tem se superado a cada dia.
Neste instante... com tradução simultânea.
Seria normal, se não fosse um repórter brasileiro em São Paulo.
O repórter falando uma coisa, e um áudio sobreposto mais alto falando outra.
Ou seja... não foi tradução... foi modificação mesmo.
Deu pra perceber porque ela não retirou o áudio original.
Nota: agora com repórteres usando máscara... dá pra modificar tudo.
Rede globo "traduzindo" português
Moderador: Moderadores
-
JoséQuintas
- Administrador
- Mensagens: 20267
- Registrado em: 26 Fev 2007 11:59
- Localização: São Paulo-SP
Rede globo "traduzindo" português
José M. C. Quintas
Harbour 3.2, mingw, gtwvg mt, fivewin 25.04, multithread, dbfcdx, MySQL, ADOClass, PDFClass, SefazClass, (hwgui mt), (hmg3), (hmg extended), (oohg), PNotepad, ASP, stored procedure, stored function, Linux (Flagship/harbour 3.2)
"The world is full of kings and queens, who blind our eyes and steal our dreams Its Heaven and Hell"
https://github.com/JoseQuintas/
Harbour 3.2, mingw, gtwvg mt, fivewin 25.04, multithread, dbfcdx, MySQL, ADOClass, PDFClass, SefazClass, (hwgui mt), (hmg3), (hmg extended), (oohg), PNotepad, ASP, stored procedure, stored function, Linux (Flagship/harbour 3.2)
"The world is full of kings and queens, who blind our eyes and steal our dreams Its Heaven and Hell"
https://github.com/JoseQuintas/
Rede globo "traduzindo" português
Pra economizar eles poderiam virtualizar os reporteres, faz um convênio com o MagazineLuiza pra ter um monte de MagaLu !!!
Marcelo Neves
https://produto.mercadolivre.com.br/MLB ... 0067609615
whatsapp (41) 99786-3995
http://harbourdeveloper.blogspot.com
marcelo.souza.das.neves@gmail.com
https://produto.mercadolivre.com.br/MLB ... 0067609615
whatsapp (41) 99786-3995
http://harbourdeveloper.blogspot.com
marcelo.souza.das.neves@gmail.com