Como uso dialog, e não window, então procurei pra colocar os botões, e acabei descobrindo.
É usar a dialog com STYLE WS_SYSMENU.
Talvez... apenas chute...
Talvez esse estilo indique se o menu é considerado dentro ou fora da janela.
A diferença seria na hora de fazer as contas, pra considerar que a janela fica menor com o menu.
Isso também explica estar funcionando em outra dialog sem menu
Lógico, pra resolver o que eu estava procurando vão mais coisas.
Código: Selecionar todos
STYLE WS_MAXIMIZEBOX + WS_MINIMIZEBOX + WS_SYSMENU
NÃO estou usando WINDOW pra nada, por enquanto.
